Manejo clínico y diagnóstico para pacientes con enfermedades de inmunodeficiencia primaria por déficit de producción de anticuerpos / Clinical management and diagnosis for patients with primary immunodeficiency diseases due to deficiency of antibody production

1. INTRODUCCIÓNLas inmunodeficiencias primarias son un grupo de más de 400 enfermedades, en las cuales el sistema inmune pierde sus funciones de reconocimiento de patógenos o funciona de forma inapropiada. Algunas de ellas son relativamente comunes; mientras otras son raras. Estas enfermedades son en ocasiones de por vida, debilitantes y costosas1,2.Sin embargo, muchos progresos se han hecho desde su des-cripción original en el año de 1952. Se han dado grandes pasos en cuanto a su entendimiento de las Inmunodeficiencias Pri-marias a nivel genético, de sus características, y tratamiento. Algunos tipos afectan un único tipo de célula; otros afectan más de un componente del sistema inmune2,3.Tomando en cuenta que la aproximación es entre 1-2% de la población, a nivel país se puede decir que un aproximado entre 170 000 a 340 000 pacientes en el país no cuentan con un diagnóstico y muchos mueren por falta de este. El número de afiliados al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social hasta julio de 2021 es de 3 672,611 por lo que se considera que un estimado de 36 726 a 73 452 pacientes podrían presentar este tipo de enfermedades y requerir de atención por infecciones a repetición, enfermedad autoinmune y enfermedades linfopro-liferativas, además de que sin un tratamiento específico po-drían fallecer debido a infecciones graves o tener discapacidad permanente, lo que implica mayor carga para el sistema de Seguridad Social en subsidios y menores ingresos. Ecuador, cuenta con 86 pacientes diagnosticados, según la base de datos de la Sociedad Latino-Americana de Inmunodeficiencias4.Algunas terapias, como la de reemplazo para inmunoglobu-linas, a la que es tributaria más del 60% de estas patologías permite que la esperanza de vida y la morbilidad casi alcancen a aquellos que no presentan la enfermedad5­7.

1. INTRODUCTIONPrimary immunodeficiencies are a group of more than 400 diseases, in which the immune system loses its pathogen recog-nition functions or functions inappropriately. Some of them are relatively common, while others are rare. These diseases are sometimes lifelong, debilitating, and costly1,2. However, much progress has been made since its original description in 1952. Great strides have been made in understanding Primary Immunodeficiencies at the genetic level, their characteristics, and treatment. Some types affect only one type of cell; others affect more than one component of the immune system2,3. Considering that the approximation is between 1 to 2% of the population, at the country level we could say that approximately between 170 000 to 340 000 patients in the country do not have a diagnosis and many die due to lack of it. The number of social security affiliates until July 2021 is 3 672,611, so we could consider that approximately 36 726 to 73 452 patients could present this type of disease and require care for recurrent infections, autoimmune disease and lymphoproliferative diseases, in addition to the fact that without specific treatment they could die due to serious infections or have permanent disability, which implies a greater burden for the social security system in subsidies and lower income. Currently the country has 86 diagnosed patients, according to the database of the Latin American Society of Immunodeficiencies4. Many of the therapies, such as immunoglobulin replacement therapy, to which more than 60% of these pathologies are de-pendent, allow life expectancy and morbidity to almost reach those who do not have the disease 5­7.

Convalescent plasma therapy in COVID-19 critically ill patients during advanced phases of clinical trials and their preliminary results / Terapia com plasma convalescente em pacientes graves com COVID-19 nas fases avançadas dos ensaios clínicos e seus resultados preliminares

ABSTRACT The objective of this study was to highlight the global scientific effort to fight the SARS-CoV-2, addressing the preliminary results of passive immunization through convalescent plasma. We performed a search at the major databases of interventional clinical trial protocols about the transfusion of convalescent plasma in patients with COVID-19, as well as, published articles (n≥25), using the following search strategy: [(COVID-19 OR SARS-CoV-2 OR nCoV-2019) AND (Convalescent plasma OR Plasma exchange) AND (Treatment OR Therapy)]. A total of 24 interventional clinical trial protocols (advanced in phases II-III, III, and IV) were included in this review, as well as three studies that had enough outcomes to evaluate the efficacy of convalescent plasma therapy for patients with COVID-19. All interventional clinical trial protocols applied approximately 500mL of convalescent plasma (from single or more donations) in hospitalized patients, mainly in patients with severe disease associated with standard therapy for COVID-19, and compared to placebo or standard therapy plus specific drugs. Most of interventional clinical trial protocols are multicenter, and the phase IV studies are recruiting at intercontinental centers of North America, Oceania, Europe, but most are recruiting center inside their own county. The three studies published reported similar approach of convalescent plasma intervention with decrease in length of stay, mortality, with less than 4% of adverse events, mainly for treating critical cases with life-threatening disease. All advanced clinical trials focused on convalescent plasma therapy in patients with COVID-19 hospitalized in severe conditions, and the preliminary results provide strong evidence for therapy for the COVID-19 patients.

RESUMO O objetivo deste estudo foi destacar o esforço científico global para combater o SARS-CoV-2 abordando os resultados preliminares da imunização passiva por plasma convalescente. Foi realizada uma busca nas principais bases de dados dos protocolos de ensaios clínicos intervencionistas sobre transfusão de plasma convalescente em pacientes com COVID-19, bem como artigos publicados (n≥25), utilizando a seguinte estratégia de busca: [(COVID-19 OR SARS-CoV-2 OR nCoV-2019) AND (Convalescent plasma OR Plasma exchange) AND (Treatment OR Therapy)]. Um total de 24 protocolos de ensaios clínicos intervencionistas (avançados nas fases II-III, III e IV) foi incluído nesta revisão, assim como três estudos que tiveram resultados suficientes para avaliar a eficácia da terapia com plasma convalescente para pacientes com COVID-19. Todos os protocolos de ensaios clínicos intervencionistas aplicaram cerca de 500mL de plasma convalescente (de uma ou mais doações) em pacientes hospitalizados, principalmente naqueles com grau grave de doença associada à terapia-padrão para COVID-19 em comparação com placebo ou terapia-padrão mais medicamentos específicos. A maioria dos protocolos de ensaios clínicos intervencionistas é multicêntrica, e os estudos de fase IV estão recrutando em centros intercontinentais da América do Norte, Oceania e Europa, mas a maior parte dos centros de recrutamento está dentro de seu próprio país. Os três estudos publicados relataram abordagem semelhante de intervenção para plasma convalescente com redução do tempo de internação, mortalidade e menos de 4% de eventos adversos, principalmente para o tratamento de casos críticos com risco de vida. Todos os ensaios clínicos avançados focaram na terapia com plasma convalescente em pacientes com COVID-19 hospitalizados em condições graves, e os resultados preliminares fornecem fortes evidências para a terapia para esses pacientes com COVID-19.

Vertical transmission of maternal COVID-19 antibodies after CoronaVac vaccine: A case report

Abstract The use of coronavirus disease 2019 RNA vaccines in pregnant women led to reports on the first cases of newborns with antibodies to sudden acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), a phenomenon that was unknown when using immunizations with inactivated viruses. Thus, this study aimed to report a case of passive anti-SARS-CoV-2 immunity in a newborn through immunoprophylaxis of a pregnant woman who received the CoronaVac® vaccine in the third trimester of pregnancy. Twenty-four hours after delivery, samples were collected from the newborn and screened by enzyme immunoassays, which revealed antibodies to SARS-CoV-2.

Immunotherapy for chronic hepatitis B / 临床肝胆病杂志

Although current direct anti-hepatitis B virus (HBV) drugs have good effects in controlling viral replication and limiting the progression to liver cirrhosis, there is still a long way to go in the treatment of chronic hepatitis B (CHB). Immune tolerance and immune dysfunction may be the two most important immunopathogenic factors. With reference to the development of new strategies and new drugs for anti-HBV immunotherapy and the latest research findings around the world, this article reviews the research advances in immunotherapy for CHB in recent years.

Perfil de segurança dos soros heterólogos produzidos pelo Instituto Butantan, São Paulo-SP, no período de 2012 a 2015 / Safety profile of heterologous serum produced by the Butantan Institute, in São Paulo-SP, Brazil, from 2012 to 2015 / Perfil de seguridad de los sueros heterólogos producidos por el Instituto Butantan, São Paulo-SP, Brasil, en el período de 2012 al 2015

Resumo OBJETIVO: descrever o perfil de segurança dos soros heterólogos produzidos pelo Instituto Butantan (IB) de São Paulo-SP, Brasil. MÉTODOS: estudo descritivo dos relatos de eventos adversos (EA) pós-exposição aos soros produzidos pelo IB, codificados pela terminologia do Dicionário Médico para Atividades Regulatórias (MedDRA), notificados espontaneamente ao IB entre 2012 e 2015. RESULTADOS: foram notificados 52 usuários com algum evento adverso relacionado, principalmente, aos soros antibotrópico (n=11), antidiftérico (n=9) e antiofídico não especificado (n=9); observaram-se, em média, 3,2 EA por indivíduo; dos 173 EA notificados, 63,0% eram esperados por serem eventos descritos em bula; os EA mais notificados foram categorizados como afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos (30,6%); houve seis óbitos temporalmente relacionados ao uso de soros, porém essa associação foi descartada. CONCLUSÃO: no período estudado, os soros produzidos pelo IB não apresentaram alteração em seu perfil de segurança, já que os EA relatados eram esperados conforme informação descrita em bula.

Abstract OBJECTIVE: to describe the safety profile of the heterologous serum produced by the Butantan Institute (BI) of São Paulo-SP, Brazil. METHODS: a descriptive study of adverse events (AEs) post-exposure to serum produced by the BI, encoded in the medical terminology of the Medical Dictionary for Regulatory Activities (MedDRA), and spontaneously reported to BI from 2012 to 2015. RESULTS: 52 individuals reported AEs, mainly related to Bothrops antivenom (n=11), diphtheria antitoxin (n=9) and unspecified snakebite serum (n=9); a mean of 3.2 AEs per individual was observed; among the total of 173 AEs, 63.0% were expected considering that they were described in the package insert; most of them were classified as skin and subcutaneous tissue disorders (30.6%); there were six deaths temporally related to the use of serum, but this association was discarded. CONCLUSION: in the studied period, the serum produced by the BI had no changes in their safety profiles, considering that the AEs were expected, according to the information previously described in the package insert.

Resumen OBJETIVO: describir el perfil de seguridad de los sueros heterólogos producidos por el Instituto Butantan (IB) de São Paulo-SP, Brasil. MÉTODOS: estudio descriptivo de los informes de eventos adversos (EAs) post-exposición a los sueros del IB y codificados según el Diccionario Médico para Actividades Regulatorias (MedDRA). RESULTADOS: 52 usuarios presentaron EAs relacionados con los sueros antibotrópico (n=11), antidiftérico (n=9) y antiofídico no especificado (n=9); se observó, en los EAs, 3,2 de media por persona; de los 173 EAs reportados, 63,0% fueron "esperados", ya que figuran descritos en la bula farmacológica; los EAs más reportados fueron los trastornos de piel y tejido subcutáneo (30,6%); hubo seis muertes, pero se descartó la asociación con el uso de suero. CONCLUSIÓN: durante el período de estudio, los sueros del IB no mostraron ningún cambio en su perfil de seguridad, ya que los EAs reportados eran esperados conforme información descrita en la bula.

II Brazilian Consensus on the use of human immunoglobulin in patients with primary immunodeficiencies / II Consenso Brasileiro sobre o uso de imunoglobulina humana em pacientes com imunodeficiências primárias

ABSTRACT In the last few years, new primary immunodeficiencies and genetic defects have been described. Recently, immunoglobulin products with improved compositions and for subcutaneous use have become available in Brazil. In order to guide physicians on the use of human immunoglobulin to treat primary immunodeficiencies, based on a narrative literature review and their professional experience, the members of the Primary Immunodeficiency Group of the Brazilian Society of Allergy and Immunology prepared an updated document of the 1st Brazilian Consensus, published in 2010. The document presents new knowledge about the indications and efficacy of immunoglobulin therapy in primary immunodeficiencies, relevant production-related aspects, mode of use (routes of administration, pharmacokinetics, doses and intervals), adverse events (major, prevention, treatment and reporting), patient monitoring, presentations available and how to have access to this therapeutic resource in Brazil.

RESUMO Nos últimos anos, novas imunodeficiências primárias e defeitos genéticos têm sido descritos. Recentemente, produtos de imunoglobulina, com aprimoramento em sua composição e para uso por via subcutânea, tornaram-se disponíveis em nosso meio. Com o objetivo de orientar o médico no uso da imunoglobulina humana para o tratamento das imunodeficiências primárias, os membros do Grupo de Assessoria em Imunodeficiências da Associação Brasileira de Alergia e Imunologia produziram um documento que teve por base uma revisão narrativa da literatura e sua experiência profissional, atualizando o I Consenso Brasileiro publicado em 2010. Apresentam-se novos conhecimentos sobre indicações e eficácia do tratamento com imunoglobulina nas imunodeficiências primárias, aspectos relevantes sobre a produção, forma de utilização (vias de administração, farmacocinética, doses e intervalos), efeitos adversos (principais efeitos, prevenção, tratamento e notificação), monitorização do paciente, apresentações disponíveis e forma de obtenção deste recurso terapêutico em nosso meio.

Innate immune response and acquired immune response in patients with chronic HBV infection / 临床肝胆病杂志

After the infection with HBV, the host′s antiviral immune response is a key factor for the outcome of infection. At present, it is widely believed that the host′s innate immunity and acquired immunity are impaired during chronic HBV infection, because of which HBV clearance cannot be achieved. To achieve a long-lasting immune control of HBV infection, we need to comprehensively understand the mechanisms of dysfunction of innate immune response and specific immune response in chronic HBV infection. This article summarizes the research advances in the immune response mechanism of chronicity of HBV infection.

Application prospects of research on pathogenesis of primary biliary cirrhosis / 临床肝胆病杂志

Primary biliary cirrhosis (PBC) is an autoimmune liver disease characterized by the destruction of small intrahepatic bile ducts. Incomprehensible and complicated autoreactive responses participate in the development and progression of PBC, which involve various immune cells and inflammatory mediators. Based on the aspects of innate immunity and adaptive immunity, this article summarizes recent advances in the research on PBC pathogenesis at cellular and molecular levels and evaluates the clinical application of these studies. This article not only gives a feasible direction for researchers and clinicians in this study field, but also provides a theoretical basis for clinical diagnosis and novel therapeutic strategies.

Clinical analysis of 922 inpatients with drug eruption / 中华皮肤科杂志

Objective To investigate the trend in incidence, causative drugs, clinical types and treatment of drug eruption. Methods Clinical data were collected from 922 inpatients with drug eruption in Huashan Hospital, Fudan University from January 2009 to December 2013, and analyzed retrospectively. Results From 2009 to 2013, the percentage of inpatients with drug eruption among all inpatients in the Department of Dermatology in a given year varied from 9.45% to 10.01%, and the percentage of inpatients with severe drug eruption among inpatients with drug eruption from 17.45% to 28.24%. Of the 922 cases, 371 (40.2%)were caused by single drugs, and 551 (59.8%)by multiple drugs. Among the 371 cases of drug eruption caused by single drugs, the top five causative drugs were traditional Chinese medicine(72 cases), cephalosporins(38 cases), amoxicillin(27 cases), antipyretic analgesics(26 cases)and tetanus antitoxin (24 cases)in 278 cases of non-severe drug eruption, antiepileptic agents (33 cases), allopurinol (28 cases), antipyretic analgesics (7 cases), cephalosporins (6 cases)and traditional Chinese medicine (6 cases)in 93 cases of severe drug eruption. Of the 922 patients, 422 (45.8%)presented with maculopapular eruption, 259 (28.1%)with urticaria, 135(14.6%)with Stevens-Johnson syndrome, 49(5.3%)with toxic epidermal necrolysis, 33(3.6%)with drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), and 7 (0.8%)with acute generalized exanthematous pustulosis (AGEP). A total of 791 (85.8%)patients with drug eruption received glucocorticoid treatment. The dose of glucocorticoids was(47.61 ± 12.07)mg prednisone equivalent per day in 550 patients with non-severe drug eruption, and (73.10 ± 18.23)mg prednisone equivalent per day in 221 patients with severe drug eruption. Totally, 110 (11.0%) patients with drug eruption were treated with combined intravenous immunoglobulin (IVIG)because of poor response to glucocorticoids alone. Of 224 patients with severe drug eruption, only 2 (0.9%)died. Conclusions Carbamazepine and allopurinol are the main causative drugs for severe drug eruption, while traditional Chinese medicine is the first causative drug for non-severe drug eruption. From 2009 to 2013, the annual mortality of severe drug eruption decreased considerably.

Soroterapia antiveneno: tratamento das reações adversas / Antivenom serum therapy: treatment of adverse reactions

Soroterapia antiveneno consiste na utilização de soro para neutralizar venenos inoculados após acidente por animal peçonhento. Dados epidemiológicos de 2010 do Hospital João XXIII revelaram que 20% dos atendimentos no Serviço de Toxicologia no hospital foram de- correntes de acidentes com animais peçonhentos. O soro deve ser administrado o mais pre- cocemente possível sendo que a dose administrada em adultos e crianças é igual, uma vez que a função do soro é neutralizar a maior quantidade de veneno circulante, independente do peso do paciente. A aplicação deve ser feita entre 20 e 60 minutos, sob estrita vigilãncia médica e da enfermagem, em sala de emergência. Complicações da soroterapia incluem reações anafilßticas, anafilactoides e a doença do soro. As medicações utilizadas no trata- mento das reações adversas incluem epinefrina, anti-histamínicos (antagonistas H 1 c H2) e corticosteroides. Teste de sensibilidade ao soro e pré-medicação são contraindicados...

Serotherapy antivenom is the use of serum to neutralize poisons inoculated atter an accident by venomous animal. Epidemiological data from the João XXIII Hospital in 2010 revealed that 20% of attendances at the Service of Toxicology ai lhe hospital were due to accidents ioith venomous animals. The serum should be administered as early as possible and lhe dose administered is equal to adults and children, since lhe function of the serum to neutralize the greater amount of venom currenl, independent of patient weight. The application must be made between 20 and 60 minutes under strict medica! supervision anel nursing in lhe emergency room. Complications of antivenom therapy include anaphylactic reactions, anaphylactoid anel serum sickness. Medications used to treat adverse reactions incluede epinephrine. antihistamines (H1and H2 antagonists) and corticosteroids. Sensitioity test to serum and premedication are contraindicated...

A chimeric antibody to L1 cell adhesion molecule shows therapeutic effect in an intrahepatic cholangiocarcinoma model

Intrahepatic cholangiocarcinoma (ICC), a malignant tumor derived from the intrahepatic bile duct epithelium, has a poor prognosis and is refractory to conventional chemotherapy and radiation therapy. Thus, there is an urgent need to develop new effective therapeutic strategies for this disease. We previously found that L1 cell adhesion molecule (L1CAM) plays an important role in tumor progression of ICC, and we generated a murine mAb, A10-A3 (IgG1), that binds to the Ig1 domain of L1CAM. In the present study, we further characterized A10-A3, constructed a chimeric A10-A3 antibody (cA10-A3) containing the constant regions of human IgG1, and evaluated the therapeutic potential in a human ICC xenograft nude mice model. The affinities (K D) of A10-A3 and cA10-A3 for soluble L1CAM were 1.8 nM and 1.9 nM, respectively, as determined by competition ELISA. A10-A3 inhibited L1CAM homophilic binding and was slowly internalized into the tumor cells, but it did not significantly inhibit proliferation of ICC cells in vitro. cA10-A3 mediated antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity in vitro and displayed anti-tumor activity in the ICC animal model. These results suggest that the humanized A10-A3 antibody may have potential as an anticancer agent for the treatment of ICC.

In vivo hepatitis B virus-neutralizing activity of an anti-HBsAg humanized antibody in chimpanzees

Previously, we constructed a humanized antibody (HuS10) that binds to the common a antigenic determinant on the S protein of HBV. In this study, we evaluated its HBV-neutralizing activity in chimpanzees. A study chimpanzee was intravenously administered with a single dose of HuS10, followed by intravenous challenge with the adr subtype of HBV, while a control chimpanzee was only challenged with the virus. The result showed that the control chimpanzee was infected by the virus, and thus serum HBV surface antigen (HBsAg) became positive from the 14th to 20th week and actively acquired serum anti-HBc and anti-HBs antibodies appeared from the 19th and 23rd week, respectively. However, in the case of the study chimpanzee, serum HBsAg became positive from the 34th to 37th week, while actively acquired serum anti-HBc and anti-HBs antibodies appeared from the 37th and 40th week, respectively, indicating that HuS10 neutralized the virus in vivo and thus delayed the HBV infection. This novel humanized antibody will be useful in the immunoprophylaxis of HBV infection.